“霍夫曼！……”“狄安娜”急忙震慑心神，就像一个虔诚的东正教徒，又在胸前连画了三个“十字”，对霍夫曼回了一个微笑。那意思分明是说：“没关系！……”
“狄安娜”有充分的理由可以确认，这个与他擦身而过的人才是情报掮客、国际间谍奥古斯特?冯?霍夫曼！这个霍夫曼和刚才那个神父装束的霍夫曼虽然相貌和身材极为酷似，一般人确实很难分辨，尤其是中国人或者是日本人。就像外国人看中国人长得都一样似的，中国人，当然也包括日本人看外国人也都一样，实在是不好分辨。
“狄安娜”毕竟是“老毛子”，对于白种人的分辨，就像中国人分辨中国人一样，能够抓住主要特征。刚才那个神父装束霍夫曼的眼睛，与俨然以“长老”、“先知”、“神人”自居的格里高利?叶菲莫维奇?拉斯普京酷似，是淡蓝色的眼睛，充满邪恶。可“瓦西里”给“狄安娜”提供的霍夫曼的照片中，霍夫曼的眼睛是湖蓝色的，比刚才那个神父装束霍夫曼的眼睛略深，炯炯有神。这一点细微的差异，绝大多数人都会忽视。而与“狄安娜”擦肩而过的这个霍夫曼除了身材和相貌酷似，眼睛恰恰就是湖蓝色的。还有一点，“狄安娜”当时由于惊喜过度也忽略了，就是那个神父装束的霍夫曼和他说的是纯正的俄语。可霍夫曼是德国人，就算霍夫曼的俄语说的比“老毛子”还“老毛子”，也会在不知不觉间流露出德语的痕迹。
“狄安娜”在极短的时间内就确认了真假霍夫曼，不愧是“gru”的王牌特工，非常人所能。解耀先如果真的成了“狄安娜”的助手，此时定当对他拱手一揖，说道：“恭喜狄兄！有道是‘崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。’呵呵……”
“狄安娜”忽然又有点怀疑自己的判断：自己会不会又搞错了？晌午头的时候曾经见过一个“霍夫曼”，紧接着就发生了军统大叛徒余震铎开枪的事情，圣母帡幪教堂附近如今已经成为是非之地。按理说，霍夫曼真在这附近藏身，避之唯恐不及，怎么会又出现了一个“霍夫曼”呢？虽然小日本鬼子已经露面的便衣特务都撤走了，谁敢保证没有继续潜伏的？
就在这时，“狄安娜”的脑海中忽然有一个声音说道：“在波诡云谲的谍海中，只有想不到，没有不可能的。中国的文化博大精深！你难道忘记了中国‘灯下黑’这个词汇？……”
“狄安娜”在学习汉语时，的确对“灯下黑”这个词汇格外感兴趣，一再追问教授汉语的老师。这才得知所谓“灯下黑”是指中国古时候灯具下面的阴暗区域。古时候中国人的灯具多用碗、碟、盏等器皿，注入动植物油，点燃灯芯，用于照明。照明时由于被灯具自身遮挡，在灯下产生阴暗区域。这个区域的特点是离光源很近，却总不能被自身的光源照射到。蜡烛和后来的煤油灯，由于下面有蜡烛座儿或油灯座，灯光同样照不到那里。其中的物理原理是光在同一种均匀介质中沿直线传播，光在照射不到的区域形成影子。所以叫“灯下黑”。
说白了，“灯下黑”还有一个意思就是“越危险的地方就越安全。”“狄安娜”不是不懂这个道理。“狄安娜”扫视了一眼周围，见行人已经很稀少了，人们似乎忘记了这里刚才发生的一切。又在自己顾着自己的忙着“开门七件事，柴米油盐酱醋茶”那点家庭琐事儿。
“狄安娜”隐身到一株粗大的柳树后面，望着远处的俗称“喇嘛台”的圣?尼古拉大教堂。可是他眼睛的余光，却紧紧的盯着霍夫曼越走越远的背影。霍夫曼穿过街角的树林，就要消失在齐齐哈尔街里面了，“狄安娜”正想追过去，忽然见霍夫曼停住脚步，“狄安娜”急忙又缩回到柳树后面。“狄安娜”见霍夫曼只是伸手抻了抻自己的长皮夹克，有意无意的窥视了一眼身后，这才转身向齐齐哈尔街的路边走去。
在树林的空隙中，“狄安娜”可以看到，霍夫曼很快拉开了紧挨着圣母帡幪教堂的一处白色房子的门，走了进去。“狄安娜”在勘察地形时，曾经去过那里。那里本来是一栋日式平房，不知什么时候被一位姓李的朝鲜商人盘了下来，开了个小饭馆，名字叫做“老高丽雪浓汤”。
“狄安娜”不由得恍然大悟，心中暗想道：“这个霍夫曼当真老奸巨猾！他虽然没在圣母帡幪教堂附近藏身，却安排了眼线。霍夫曼的这个眼线，极有可能就是‘老高丽雪浓汤’小饭馆的老板，那个瞎了一只眼睛的李承镐。军统大叛徒余震铎开枪之后，引出了‘守株待兔’的小日本鬼子便衣特务。这件事情不了了之之后，小日本鬼子便衣特务撤走了，圣母帡幪教堂附近反而成了最安全的地方！嘿嘿……好一个‘越危险的地方就越安全’呀！……”
霍夫曼狡兔三窟，老实儿的藏着不就得了，非得玩儿一出“灯下黑”。这一把尖大发劲儿了，居然落到了“狄安娜”的眼睛中，这就叫做聪明反被聪明误，最终反误了卿卿性命。
“狄安娜”想到这里，又隐隐感觉哪里不对头：“老高丽雪浓汤”小饭馆的后面是个不大的院子，院墙很高，墙的那边就是“狄安娜”同胞的墓地了。小饭馆内包括院子里无处藏身，霍夫曼难道是翻墙跳进了墓地，与那些埋骨异国他乡的亡灵相伴？这也太不可思议了！
“不