“肖,下班了。”
一个带着浓重德国腔的英语声传来。
埋首笔记本前不停敲键盘的是个黄皮肤黑头发的中国人,他头也不抬的回答道:“好,马上就好。”
“你们中国人都这么勤奋么?”
“当然,勤劳的中国人嘛。哈哈,其实我只是想早点做完项目回国。”
“我们德国不好么?”
“好是好,只是我的家不在这里。”
对话的两方一个是德国人,一个是中国人,这个年轻的中国小伙子就是本书的主角肖逸飞。
肖逸飞是一家魔都企业的员工,为了一个德国公司的软件项目,他已经一个人在斯图加特呆了2个月。
德国小伙子叫威廉。威廉的老爸就是这家公司的老板,用魔都话说,威廉就是这家公司的小开。他爸这次派威廉来负责和中国公司合作的项目,一是体现对这个项目的重视,二来是为儿子增加经验,方便他以后接手公司。
按照现有的进度,只要再有三天进行扫尾工作,这个项目就能通过德方的验收。肖逸飞很高兴,终于看到项目完结的曙光。这意味着他被虐待了2个月的肠胃终于能够重新享受中华美食。
可惜今天是周五,周末这些德国人肯定跟以前一样不会来公司加班,缺少工作条件的肖逸飞也只能跟着休假。
威廉一边等着肖逸飞收拾东西,一边问道:“肖,周末你打算怎么过?”
“我想去买些纪念品带给同事和家人。”
“肖,你是个好人,和你做同事一定很愉快。”
得,被德国佬给发张好人卡,肖逸飞想想都觉得好笑。
“威廉,附近哪里有卖纪念品么?”
“是贵重的还是。。。”
“当然是便宜些的,我可没多少欧元。”
“我知道一个地方适合你,我明天陪你去吧,你的英语不怎么样,而且那里很多店主不会英语。”
肖逸飞听到他这么说,差点郁闷的背过气去。你还嘲笑我的英语,你这个家伙有资格么?thankyou都能说成dankeyou,当肖逸飞第一次听到他这么说的时候,傻乎乎的想了半天才明白他到底是谁的啥。后来他才发现,这个办公室里很多德国人都是这么说的。不只是这一点,他们还把微软说成。
肖逸飞对威廉的德国音英语无力吐槽,不过有个地头蛇陪着肯定能让自己少吃亏,担心打乱威廉安排的肖逸飞还是礼貌的问道:
“不妨碍你休息么?”
“没事,我老爸要我陪他钓鱼,我没兴趣。”
20多岁的威廉作为一个年轻人,去陪他50多岁的老爸去钓鱼,这对威廉来说不是休闲,而是折磨。难怪他这么主动提出给肖逸飞带路。
两个人一边往公司外走,一边继续着对话。
“你确定没有妨碍?”
威廉肯定巴不得有借口推掉他父亲的邀约,直接就拍胸口。
“当然,就这么说定了,明天早上我来旅馆接你。不过你不要再拖个大箱子,只要背个背包就行。”
这里又要解释一下,肖逸飞为了方便工作,没有住市区内的星级酒店,就在公司旁边选了一个小旅馆。刚刚来德国的时候,肖逸飞担心东西放在小旅馆不安全,于是他按照以前出差的习惯,拖了个拉杆箱到威廉的公司。
后来和威廉混熟后,就因这事被威廉嘲笑了许久。威廉非常自豪的告诉肖逸飞一个事实,在斯图加特,已经十多年没有发生入室盗窃事件了。当初听到这个消息的时候,肖逸飞被狠狠的震惊了。
另外说一句,刚刚威廉说的背包,用的是bodybag。这玩意在英语中本意是“装尸袋”,就是美剧当中常见的有拉链的装死人的塑料大口袋,把人装进去,拉链一拉,这个演员就可以领便当。可在德国英语中,这个装尸袋的意思就变成了背包。
“你真是个好人。”肖逸飞飞快的将好人卡原样奉还。
回到住了快2个月的小旅馆,肖逸飞冲了个凉,换上休闲服装来到了楼下。
壮实的老板娘热情的招呼着肖逸飞:“hi,中国肖,晚餐你要出去吃么?”
“是的,老板娘,我顺便逛一逛,估计下个周末我就回国了。”
老板娘听到这个消息,马上从柜台后出来,一个熊抱将肖逸飞搂住:“欧,可爱的孩子,我会想念你的。”
没法子,因为人种差异,身高175的肖逸飞比比德国成年男性的平均身高还要矮5厘米,并且身材也瘦小些。肖逸飞尽管已经26岁,可天生一幅娃娃脸,在国内就比同龄人显嫩一些。加上身为黄色人种,比白色人种更显年轻,给这些德国人一个错觉。他们始终不相信逸飞已经26,老是觉得肖逸飞只是个学生。
当初威廉在斯图加特火车站接到肖逸飞的时候,差点打电话给魔都公司抗议他们派个学生来糊弄人。而眼前的这位老板娘更是如此,加上自己没有孩子,她始终把肖逸飞当成一个在国外打零工的高中生,让肖逸飞哭笑不得。
肖逸飞艰难呼吸着,努力的回答道:“阿茉立大婶,我也会想你的。不过今天不是我们告别的日子。”
“是的,可爱的肖,你走的时候我一定会去送你。”
“好,阿茉立大婶,我先出去了。”
肖逸飞来到一家餐馆。因为常来,老板都认识他,看见他走进来就热情的招呼他:
“肖,今天晚上来点什么?”
“猪肉饺子。”
你没听错,肖逸飞来这家